The anvil and the hammer